寶貝淇: 3月 2008

2008年3月26日星期三

2008舞蹈春天法國里昂歌劇院芭蕾舞團《灰姑娘》

2008舞蹈春天法國里昂歌劇院芭蕾舞團《灰姑娘》
Ballet de l'Opera de Lyon"Cendrillon"

主辦：國立中正文化中心協辦：相關資訊請上兩廳院網站查詢贊助： *本場次非親子節目，身高未滿110公分之兒童請勿入場網站連結：http://www.ntch.edu.tw/ 節目折扣優惠：詳細折扣內容，請點選本節目各場次

立體夢幻玩具舞台
米其林面具娃娃造型詼諧細膩現代芭蕾　
搭配浦羅柯菲夫舞劇音樂迷人傾訴灰姑娘經典童話世界巡迴24國、392場全體起立鼓掌熱烈震撼來自法國國家級芭蕾瑰寶－法國里昂歌劇院芭蕾舞團，自1969年成立以來，以精湛的古典芭蕾技巧，完美詮釋世界頂尖編舞家作品享譽國際，其多元寬廣的表演風格，讓歐美頂尖編舞家爭相與之合作。曾經合作過的編舞家有：威廉˙佛塞William Forsythe、吉里˙季利安Jiri Kylian、比爾提˙瓊斯Bill T। Jones、以及崔莎˙布朗Trisha Brown等大師。此次法國里昂歌劇院芭蕾舞團應邀來台演出《灰姑娘》是法國編舞大師瑪姬˙瑪漢Maguy Marin於1985年為其量身編作的現代芭蕾舞劇。一直以來，童話故事是芭蕾舞劇最喜歡使用的題材，光是《灰姑娘》全世界就有接近百種舞蹈版本。然而，瑪姬˙瑪漢為法國里昂歌劇院芭蕾舞團所編創的《灰姑娘》是目前為止最受到全球熱烈喜愛的！瑪姬以充滿驚喜的童趣方式，忠實呈現《灰姑娘》經典童話故事。她將舞台轉變成三層樓高的立體玩具屋；詼諧地讓芭蕾舞者穿上「米其林」大頭娃娃的造型與面具；再以細膩多變化的現代芭蕾動作搭配二十世紀俄國作曲大師浦羅柯菲夫 (Sergei Prokofiev, 1891-1953) 活潑動人的音樂。不但為古典芭蕾打開了一扇新視窗，更讓《灰姑娘》成為現代芭蕾史上最重要的代表作，至今已經世界巡迴24國，演出392場，並造就演出後全體觀眾起立鼓掌之熱烈盛況。節目介紹 ◎ 國際重要評論舞劇《灰姑娘》的舞台佈景就像夢幻王國一般，呈現出成人世界裡已然失落而不可求的快樂童年。儘管夢終究會醒，但《灰姑娘》依然強烈地傳達了人們必須試著相信每一個童話故事都還是會有快樂圓滿的結局。 ~美國紐約時報The New York Times編舞的原創構想，來自於所有小孩都知道的故事-灰姑娘與她的玻璃鞋。舞作中有玩偶娃娃，機器人娃娃，還有許多小玩具。所有舞者都戴著面具假髮，身著「米其林輪胎人」般的臃腫服裝，這齣舞作是那麼地令人陶醉。 ~法國世界報 Le Monde立體夢幻玩具舞台　米其林面具娃娃造型詼諧細膩現代芭蕾　搭配浦羅柯菲夫舞劇音樂迷人傾訴灰姑娘經典童話世界巡迴24國、392場全體起立鼓掌熱烈震撼來自法國國家級芭蕾瑰寶－法國里昂歌劇院芭蕾舞團，自1969年成立以來，以精湛的古典芭蕾技巧，完美詮釋世界頂尖編舞家作品享譽國際，其多元寬廣的表演風格，讓歐美頂尖編舞家爭相與之合作。曾經合作過的編舞家有：威廉˙佛塞William Forsythe、吉里˙季利安Jiri Kylian、比爾提˙瓊斯Bill T। Jones、以及崔莎˙布朗Trisha Brown等大師。此次法國里昂歌劇院芭蕾舞團應邀來台演出《灰姑娘》是法國編舞大師瑪姬˙瑪漢Maguy Marin於1985年為其量身編作的現代芭蕾舞劇。一直以來，童話故事是芭蕾舞劇最喜歡使用的題材，光是《灰姑娘》全世界就有接近百種舞蹈版本。然而，瑪姬˙瑪漢為法國里昂歌劇院芭蕾舞團所編創的《灰姑娘》是目前為止最受到全球熱烈喜愛的！瑪姬以充滿驚喜的童趣方式，忠實呈現《灰姑娘》經典童話故事。她將舞台轉變成三層樓高的立體玩具屋；詼諧地讓芭蕾舞者穿上「米其林」大頭娃娃的造型與面具；再以細膩多變化的現代芭蕾動作搭配二十世紀俄國作曲大師浦羅柯菲夫 (Sergei Prokofiev, 1891-1953) 活潑動人的音樂。不但為古典芭蕾打開了一扇新視窗，更讓《灰姑娘》成為現代芭蕾史上最重要的代表作，至今已經世界巡迴24國，演出392場，並造就演出後全體觀眾起立鼓掌之熱烈盛況。演前導聆：每場演出前30分鐘／國家戲劇院1樓大廳演後座談：3/30．演出後／國家戲劇院1樓大廳演出長度約90分鐘，無中場休息。

再富，也要窮孩子！

這封信很有轉述的價值，茲摘錄如下：

　親愛的兒子：

儘管你傷透了我的心，但是你終究是我的兒子。雖然，自從你考上大學，成為我們家幾代裡出的唯一一個大

學生後，心裡已分不清咱倆誰是誰的兒子。

扛著行李陪你去大學報到，掛蚊帳、鋪被子、買飯菜票，甚至教你擠牙膏，這一切，在你看來是天經地義的

，你甚至感覺你這個不爭氣的老爸給你這位爭氣的大學生兒子服務，是一件特沾光特榮耀的事。

在你讀大學的第一學期，我們收到過你的三封信，加起來比一封電報長不了多少，言簡意賅，主題鮮明，字

跡通篇潦草，只一個「錢」字特別工整、而且清晰。

大二以後，從你一封接一封的催款信上我們能感受到，言辭之急迫、語調之懇切，讓人感覺你今後大學畢業

時可以去當個優秀的討債人……。

最令我痛心的是，今年暑假，你居然偷改入學收費通知，虛報學費…，沒想到你竟也運用這招，來對付生你

、養你、愛你、疼你的父親母親，僅僅為了能出入卡拉OK及酒吧…。

我一想起這事就痛苦，就失眠！這已成為一種心病，病根就是你──我親手撫養大卻又倍感陌生的大學生兒

子。不知在大學裡，你除了增加文化知識和社會閱歷之外，還能否長一丁點善良的心？

閱畢整封信，我想起妻懷孕時一位辛酸的父親，第一次上超音波做掃瞄時，我最關心的不是胎兒的性別，而

是他到底是孤身上路抑或結伴而來──雙胞胎甚或四胞胎？

我執教的學校，有二男二女各取名為「歡、樂、新、年」的四胞胎兄妹。我常看到他們的爸爸拎著四份一模

一樣的便當盒，在籬笆外分四次塞給四名可愛的孩子；而每次看到他們蹦蹦跳跳地回課室享用，便知道他們

對便當的「內涵」相當滿意。我身為窮教員，如果孩子是結伴而來，我所能給他們準備的便當的內容，恐怕

會顧得了量而顧不了質。

我之所有這種顧慮，主要受華人「再苦，不能苦了孩子！」的傳統觀念所影響。直到有一天，我那移居澳洲

多年的老同學回國探親，及時給我來個當頭棒喝。

據他說，澳洲人民生活富裕，然而他們在信奉上帝之餘更信奉：「再富，也要「窮」孩子！」的教育理念。

他們認為，在過份呵護下長大的孩子，將無法自立並且不懂感恩！

他回國的第二天，我陪他冒著風雨出外辦點事，他指著一個被包裹像棉花團的華人小孩說：「孩子應當比大

人少穿一件衣服！」他說在澳洲，即使冬天時也很難見到「棉花團」；如果是艷陽高照，母親們也會別有用

心地、故意不撐開嬰兒車的遮陽棚。

我們東方家庭「再苦，也不能苦孩子！」的做法，看來有糾正的必要了。那天晚上，我思前想後，決定等將

來孩子入學了，為他準備一些「其貌不揚」的便當，以窮他物質，富他精神。

我手頭上有這麼一則資料：美國費城納爾遜中學門口有兩尊雕塑，左邊是一隻蒼鷹，右邊是一匹奔馬。雕塑

所要表達的不是我們耳熟能詳的鵬程萬里和馬到成功，而是象徵一隻餓死的鷹和一匹被剝了皮的馬。

原來，那隻蒼鷹，為了加速實現飛遍五大洲七大洋的偉大理想，練就了各種高超優雅的飛行本領，結果忘了

學習覓食，只飛了四天就活活餓死了。那匹奔馬嫌第一位主人─磨坊老闆給的活多，就乞求上帝把它換到農

夫家；而後又嫌農夫餵的飼料少，又要求與其他馬對調，最後到了皮匠家--不必幹活，飼料又多，好不愜意。

然而沒過多少天，它的皮就被皮匠剝下來做了皮革！

由此可窺見，一個缺乏起碼的獨立生存能力及不懂感恩的人，無論他有多大的才華，日後有多了不起的成就

，都不算是一個健全的人，都是一個生命有缺憾的人。

動物界有一套超越萬物之靈的育兒理念，許多動物在它們的幼兒很羸弱時，會把它的幼崽含在嘴裡或護在翼

下，怕它們遇險而夭折；但當它們的孩子長大些，它們會毫不留情地把孩子趕離自己身邊，讓它們獨自去經

風雨、練本領，甚至不給孩子留下回頭路！只有這麼做，孩子才能經得起任何風浪之襲擊，才能夠絕處逢生

。

含在嘴裡護在翼下和趕離身邊，都是父母對孩子不同的愛的體現，連動物也深懂「慣子如殺子」的道理。

再富也要窮孩子，才能逼孩子學習獨立前行，學會感恩惜福。畢竟…孩子的後半生我們已不能參與了…… 。

父母的有效期限

父母的有效期限~
與您分享,值得我們慎思~
拜訪了朋友，當我們都坐在朋友家的後院吃東西聊天時，他們的大女兒回家了。大女兒今年 18 歲，已經不住在家裡了。她跟著她的同居男友一起走了進來，兩個人手上都各有一枝煙。穿著很新潮，露著小肚子，後面露出腰的部份還有一個刺青。那個男孩子的手腕跟手臂上也有刺青。兩個人互相竊竊私語，有說有笑，但對外人都露出很不屑的眼神。這讓我蠻感慨的，我突然領悟到一件事，那就是其實父母跟食物一樣，都是有「有效限期」的。我第一次見到這女孩時，她才8歲，跟我老大現在一樣大。10 年前我去她家時，她可以在短短時間內，把我送的一瓶清酒上的字和圖，都一模一樣的畫出來。一個外國小女孩，居然可以把「日本清泉清酒」和酒牌上的櫻花，三兩下就輕鬆的描繪出來。我好驚訝，自從那次以後，我經常慫恿她的父母帶她去拜師學藝。但他們永遠都可以找出一大堆不是理由的理由來搪塞我。奇怪的是她的父母一面搪塞我，卻又可以一面的跟我炫耀她女兒最近又畫了甚麼。突然驚覺 10 年過的好快，好像才昨天的事情，現在已經是 10 年後了。我不認為她的父母現在有資格去批評他們的女兒，因為一直以來，她的父母只顧著自己，從沒重視過她的教育問題。現在才想教育已經不可能了，理由很簡單，那就是因為父母的教育功效已經「過期」了。而且她的父母在「有效限期」內也沒努力過。孩子在小的時候，父母對他們來說是萬能的，是完全可以依靠的。這就是父母對孩子教育的黃金時期。等孩子一到了青少年時期，父母的「有效限期」就快到了。該說的，該教的，該做的，都應該早就都做足了，是到了驗收的時候了。這驗收的是父母的教育方針，也是孩子對外界的應變能力。「過期」後的父母再怎麼努力，也比不過10年前來的有效了。要認知「收手」和「承受」的事實。我突然很感嘆，我告訴我自己，我必須要在黃金時期內幫我的孩子做好面對未來的準備。因為時間真的過的很快，一轉眼就過了。我不想將來只有嘆氣，搖頭的份。是呀！父母是有限效期限的小孩是老天爺（或上帝）給我們的禮物，當你不珍惜的時候，老天爺（或上帝）就把這份甜蜜的禮物收回了